The weathercock
The weathercock / El penell / La veleta
Said the weathercock to the wind, "How tedious and monotonous you are! Can you not blow any other way but in my face? You disturb my God given stability."
And the wind did not answer. It only laughed in space.
El penell digué al vent: "Ets molt pesat i monòton. No pots bufar en qualsevol altra direcció que a la meva cara? Pertorbes l'estabilitat que Déu m'havia donat."
I el vent no respongué. Només escampà per l'aire les seves riallades.
La veleta dijo al viento: "Eres muy pesado y monótono. No puedes soplar en cualquier otra dirección que a mi cara? Perturbas la estabilidad que Dios me había dado."
Y el viento no respondió. Sólo esparció por el aire sus carcajadas.
Khalil Gibran
The Forerunner
Irene-Rakesh