Living
Finish every day and be done with it. You have done what you could; some blunders and absurdities no doubt crept in; forget them as soon as you can. Tomorrows a new day; you shall begin it serenely and with too high a spirit to be encumbered with your old nonsense.
Acaba cada dia i dóna'l per acabat. Has fet el que podies. Sens dubte hi haurà hagut errors i absurds, oblida'ls el més aviat possible, demà serà un nou dia, comença'l bé, amb serenitat i amb tant ànim que no l'entelin les teves nimietats de sempre.
Acaba cada día y dalo por terminado. Has hecho lo que podías. Sin duda habrá habido errores y absurdos, olvídalos lo antes posible, mañana será un nuevo día, empiézalo bien, con serenidad y con tanto ànimo que no lo empañen tus nimiedades de siempre.
Ralph Waldo Emerson